{Access} Renvoi des valeurs

Bonjour,
J'ai créé une table nommée JOUEUR avec PSEUDO_JOUEUR comme clef et plein d'autre champs concernant les info personnels du dit joueur. J'ai rempli la table avec mes données. Ensuite j'ai créé une autre table nommé STAT_JOUEUR avec comme clef PSEUDO_JOUEUR qui reprend les statistique lors des differents rencontre du dit joueur. J'ai créé un lien entre ces deux tables entre PSEUDO_JOUEUR de la premiere table et PSEUDO_JOUEUR de la deuxieme table, j'ai cliqué sur "appliqué l'intégrité referentiel" et sa suite... seulement les noms des joueurs ne se sont pas renvoyer dans la deuxieme table! Je pensais qu'en liant ces deux tables je n'aurais pas besoin de retaper les noms! Est ce le cas? Ou me suis je trompé?