Problemes sur harman kardon AVR 230

Monsieur,

J’ai un problème sur mon amplificateur Harman Kardon AVR 230 de l’ordre de l’affichage du lecteur DVD sur l’écran de télévision, en passant par l’ampli.
En effet, je branche le son (fiches RCA) sur Audio IN DVD à l’arrière de l’ampli (depuis le DVD) et je branche la vidéo (cordon S-Vidéo) sur Vidéo IN DVD à l’arrière de l’ampli…
Pour avoir le son du DVD pas de problème, par contre quand je branche un cordon S-vidéo depuis « MONITOR » (à l’arrière de l’ampli, j’ai un écran bleu, comme si l’on utilisé la fonction OSD de Harman Kardon (pour visionner le menu de l’ampli sur l’écran de télé). Pour résumer, je passe par l’ampli pour le son et l’image du DVD mais je n’ai pas la vidéo !!!
Pouvez vous me renseigner au plus tôt sur ce problème et sur les branchements adéquats ? Je vous en remercie d’avance.