Builder c++ probleme tmemo

yop les gens !

Bon en fait j'ai un soucis con mais dont je ne trouve pas la réponse.

je veux juste ajouter une ligne dans un tMemo, mais je comprend pas pourquoi, ca passe pas.
J'ai un ansistring a ajouter.

je fais
memo->lines->add(machaine);
ShowMessage(machaine);

j'ai le bon message qui s'affiche, mais la chaine ne deigne pas se mettre dans le memo ><

c'est à s'arracher les cheuveux xD

quelqu'un saurait-il d'ou ca viendrai?

merci d'avance

Configuration: e4200 (bientot 8500)
p5k
r4850 (bientot cross)
4Go 800
le reste, osef :p