Home cinema et TV : pas de son

Bonjour,
J'ai une Sony Bravia (sérieV) et un home cinéma Onkyo. La télé est branchée au HC par 1 prise HDMI et un cable optique. Le décodeur (TPS 1ère génération, pas de prise HDMI, pas de prise optique, 1 prise modem, 2 péritels utilisées) est relié au HC par un cable RCA pour le son. Le lecteur Blu ray est relié au HC par 1 prise HDMI et un cable optique. Le son des Blu ray et des autres DVD passe bien dans les 5 enceintes (idem pour les CD), par contre le son de la télé ne passe que dans les enceintes avant et pas dans les surrounds. Est-ce dû au format du son qu'on reçoit par le satellite (Canal Sat)? Nous sommes en attente du Cube de Canal + pour la réception de la HD. Serait-ce simplement une histoire de HD plutôt qu'un mauvais montage?
Merci de votre réponse et du temps que vous passez pour aider les autres.