Soucis FTP PHP

Bonjour,

Je souhaite télécharger un fichier sur mon serveur FTP externe depuis un système que j'ai conçu en PHP.
Le serveur externe est configuré pour ne pas exécuté le PHP.

en bref :
www.unsite.eu upload un fichier (en internet pas de soucis)
le fichier doit se retrouver au final sur un autre serveur. Z.unsite.eu

Se que j'ai besoin, c'est un script avec connections FTP, qui me permettrai

------------------------THE-SOURCE----------------------------------

if(isset($_POST['upload']) ) // si formulaire soumis
{
$content_dir = "ftp://serveur:motsdepasse@utilisateur/www/files/".$_['dest']."/"; // dossier où sera déplacé le fichier

$tmp_file = $_FILES['fichier']['tmp_name'];

if(!is_uploaded_file($tmp_file) )
{
echo "Le fichier est introuvable";
echo "<br>Essayer un autre fichier ? <a href='uploader_mon_fichier.php'>oui</a> / <a href='index_membre.php'>non</a>";
require "skins/bas.php";
exit();
}
// on vérifie maintenant l'extension
$type_file = $_FILES['fichier']['type'];

if(strstr($type_file, 'exe') && strstr($type_file, 'php') && strstr($type_file, 'php3') && strstr($type_file, 'asp') && strstr($type_file, 'exe') && strstr($type_file, 'dll') )
{
echo "Le fichier n'est pas autorisé";
echo "<br>Essayer un autre fichier ? <a href='uploader_mon_fichier.php'>oui</a> / <a href='index_membre.php'>non</a>";
require "skins/bas.php";
exit();
}

// ---> C'est ici que ca plante
// on copie le fichier dans le dossier de destination
$name_file = $_FILES['fichier']['name'];
if(!move_uploaded_file($tmp_file, $content_dir . $name_file) )
{
echo "Impossible de copier le fichier";
echo "<br>Essayer un autre fichier ? <a href='uploader_mon_fichier.php'>oui</a> / <a href='index_membre.php'>non</a>";
require "skins/bas.php";
exit();
}

------------------------END-SOURCE----------------------------------

Voilà celui ou celle qui se sent capable de m'aider, je lui serai reconnaissant.
Merci