Problème bilan financier association

Bonjour,

J'effectue le bilan financier pour mon association d'organisation d'événements culturels.
Je calcul donc toutes mes dépenses et recettes de 2009 en les classant selon leur nature.
Nous possédons 2 comptes et nous avons été amené à faire des virements interne de l'un à l'autre. cela représente des mouvements mais il n'y a pas vraiment de sortie ou d'entrée puisque j'effectue la compta de mes 2 comptes sans les séparer. Déjà, ai-je le droit de faire ma compta sans séparer les comptes? Et si oui, suis-je obliger de les inscrire en tant que mouvement ?

J'espère avoir été clair, merci d'avance!