Grosse tv thomson bloqué menu des langues

Bonjour, ma tv thomson esst bloqué depuis hier sur le menu choix des langue je n'ai pas de telecommande donc ne sais pas comment elle est arrivé sur ce menu!! il n'y a que quatre boutons deux pour le volume et deux pour changer de chaine ! je n'arrive pas a sortir de ce menu !c'est la premiere fois que sa m'arrive ! et je n'ai pas les moyen d'acheter une nouvelle télé ! si quelqun a deja eu ce probleme et la réglé ou si vous vous y connaissé s'il vous plait j'ai besoin de vous ! merci d'avance

Configuration: tv thmomson tube cathodique 
pas de telecommande