Jquery - retirer fonction .hover

Bonjour et joyeuses fêtes ;) ,

je suis occuper à créer un petit script en jquery et je sèche sur un petit truc (mais bien gênant) :

- comment puis-je retirer un écouteur "hover" ?

Voici la partie du code concernée :

if(mySlide.isPlay[diapoID] == true){
	$('.slide').css('cursor','pointer');
	$('.slide').hover(function(){
		var diapoID = $(this).attr('rel');
		if(mySlide.isPlay[diapoID] == true){
			mySlide.pause(diapoID);
		}
	},
		function(){
			var diapoID = $(this).attr('rel');
			if(mySlide.isPlay[diapoID] == false){
				mySlide.play(diapoID);
			}
		}
	);
}
else {
	$('.slide').css('cursor','normal');
/* ici j'aimerais retirer l'écouteur déclarer plus haut ! */
}

Une idée ? Je ne trouve rien sur le sujet...

Merci !