Traduction de sous titres

Résolu

punk -
Raymond PENTIER Messages postés 58213 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention - 8 déc. 2009 à 05:01

Bonjour,
j'aurais besoin d'un coup de main, j"ai d sous titres en anglais é j aimerais l traduir en français pourriez vous m"aider svp.

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 8.0

Afficher la suite

2 réponses

Réponse 1 / 2
Ricky38 Messages postés 5776 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 1 463

Salut,

Tu as de très bon traducteurs ICI

Reverso
Voila
Lexilogos
Dictionnaire anglais français

Bonne journée
0
1. punk
  
  c logiciels je lai déjà essayé dc si kelk1 en a dotr
  
  0
  1. Ricky38 Messages postés 5776 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 1 463 > punk
    
    tu veux quoi de plus ?
    
    Les traducteurs sur le net ne sont pas tous très précis. Alors continu de chercher sur Google pour trouver un meilleur traducteur.
    
    0
  2. punk > Ricky38 Messages postés 5776 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention
    
    ca fai d plombes ke je cherche é en plus jsui pas doué en anglais
    
    0
  3. Ricky38 Messages postés 5776 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 1 463 > punk
    
    L'anglais est si important dans la vie aujourd'hui, c'est une excellente occasion pour apprendre n'est-ce pas :)
    
    0
  4. punk > Ricky38 Messages postés 5776 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention
    
    y a personne ki pourrai me filé un coup de main? svp merci
    
    0
Réponse 2 / 2
Raymond PENTIER Messages postés 58213 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 17 482

Non.
Ce n'est pas notre rôle.
Tu n'es pas dans un site de traducteurs !
Ricky38 t'a fourni suffisamment d'éléments. C'est à toi de bouger, maintenant.
Et il y a plein d'étudiants en anglais qui aimeraient gagner un peu d'argent ...
0

Traduction de sous titres

2 réponses

Discussions similaires

Newsletters