[Java] rafraichissement de jframe

Bonjour,

J'ai un problème étrange, je sais pas si c'est juste un problème de programmation, si ça vient du logiciel que j'utilise (JBuilder) ou autre chose (mon SE est Windows XP) alors d'avance désolée si je ne poste pas au bon endroit.

Alors voilà, j'ai développé une petite application avec des JProgressBar qui permettent de visualiser la progression du traitement de fichiers.
Pour cela j'ai créé une classe ProgressionGUI (extends JFrame) qui est donc une fenêtre avec 2 barres de progression et un bouton.

Dans une classe test, je fais :

ProgressionGUI progress = new ProgressionGUI() 

et la fenêtre apparaît bien avec les barres et le bouton.

Dans une classe Traitement (qui fait le traitement de fichiers), je fais la même chose, et la fenêtre apparaît toute grise sans ses composents.

Ce qu'il y a de bizarre, c'est que sur d'autres ordinateurs où il y a le même projet, on a intégré ma classe ProgressionGUI et quand on l'appelle depuis la classe Traitement ça marche !
Alors je sais pas si ça vient de la configuration de JBuilder ou je ne sais quoi... je n'ai plus la moindre idée

On m'avait suggéré de lancer le projet avec un fichier .bat mais ça fait exactement la même chose.

Merci pour toutes vos suggestions