Probleme bouton des fenetres sous vista

Bonjour, J'ai telecharger le spectacle de gad elmaleh , quand jes voulu l'ouvrir , un blanc est apparu puis l'ordinateur est redevenu normal mais les boutons qui était en haut a droite pour mettre en petit , quitter la page ont changer et franchement ca craint alors aider moi . En plus cet ordi m'appartient pas ?
Merci de repondre pas en Geeki ( language des Geek ) .