2éme passerelle

Bonjour,
je voudrais savoir si il existait un moyen d'avoir 2 passerelles sur un seul réseau, un seul abonnement...
j'ai une livebox (sagem) au rez de chaussé et un ordinateur (VISTA). au 1er étage j'ai 2 ordinateur(un XP et un VISTA) dont un qui est tellement vieux qu'il n'a pas de port RJ45(le XP). j'ai actuellement un CPL pour l'internet du VISTA du 1er étage mais le XP n'a pas internet et le WIFI ne passe pas (plancher chauffant).
donc je voudrais savoir comment faire en gros comme s'il y avait 2 livebox avec un seul abonnement...
merci d'avance