Traduction "Still in Saigon" de C.D.B
black-devilz
-
Dimitriù Messages postés 180 Statut Membre -
Dimitriù Messages postés 180 Statut Membre -
Bonjour,
Je dois traduire un couplet de la musique "Still in Saigon" de The Charlie Daniels Band et il y a quelques phrases je n'arrive pas à trouver le sens, pouvez-vous m'aider??
Voici les couplets :
That's been ten long years ago
And time has gone on by
Now and then I catch myself
Eyes searching through the sky
All the sounds of long ago
Will be forever in my head
Mingled with the wounded cries
And the silence of the dead
Merci d'avance
Carl
Je dois traduire un couplet de la musique "Still in Saigon" de The Charlie Daniels Band et il y a quelques phrases je n'arrive pas à trouver le sens, pouvez-vous m'aider??
Voici les couplets :
That's been ten long years ago
And time has gone on by
Now and then I catch myself
Eyes searching through the sky
All the sounds of long ago
Will be forever in my head
Mingled with the wounded cries
And the silence of the dead
Merci d'avance
Carl
