{MySQL} Changer la langue des messages d'erreur

[Résolu/Fermé]
Signaler
Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 23 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
26 août 2010
-
Messages postés
251
Date d'inscription
vendredi 15 mai 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2015
-
Bonjour,
je veux changer la langue des messages d'erreur en francais ,voila ce que je fais
C:\program files\mysql\mysql server 5.1\bin> mysqld --language=C:\program files\mysql\mysql server 5.1\share\french
mais ça marche pas :S il m'affiche ""can't find messagefile C:\program\errmsg.sys"" SACHANT BIEN QUE CE FICHIER errmsg.sys EXISTE .
Veuillez m'aider :)

2 réponses

Messages postés
251
Date d'inscription
vendredi 15 mai 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2015
52
Bonjour,

en général quand une machine signale un problème, c'est justifié 99,9% du temps (chiffre approximatif).

En l'espèce elle te signale qu'elle ne trouve pas errmsg.sys dans C:\program\.

Les questions que tu pourrais te poser sont les suivantes :

Pourquoi est-ce qu'il cherche dans le répertoire program et pas "program files"?
D'autant plus que si ça trouve, tu n'as pas de répertoire C:\program...
>> La cause vient peut-être des espaces qui ne sont pas gérés dans tes URI (les chemins des fichier).
C:\program files\mysql\mysql server 5.1\bin devient donc C:\program
à cause de l'espace après program.

Pour éviter cela, tu peux mettre par exemple des guillemets autour de tes URI comme ceci
"C:\program files\mysql\mysql server 5.1\bin"


Bon courage.
1
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 42584 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 23 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
26 août 2010

je te remercie infiniment ça a marché ;)
Messages postés
251
Date d'inscription
vendredi 15 mai 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2015
52
Pas de quoi.

Une fois de plus, la communauté CCM
est venue à bouit de la difficulté.

:-)