Probleme HTML

Bonjour,

je rencontre un problème de mise en forme de mon site internet, pouvez-vous m'aider svp ?

Je vous explique, j'ai mis une image d'en tète, et j'aimerai insérer dessous la barre de menu.

Hors, alors que je voudrais arriver a ce résultat la :
____________________________
|____________________________|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Je ne parvient qu'a affiché ceci, comme si la cellule de la 1ere image du menu adoptait la taille de l'image d'en tête:

____________________________
|____________________________|
|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Je ne parvient pas a obtenir ce que je veux, cela fait 2 heures que je cherche ^^"

Je précise que je n'utilise pas de CSS

Voici un extrait de mon code, correspondant a la balise <table> concerné :

<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="980"><img src="images/top.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><img src="images/index.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/pr%E9sentation.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/restaurant.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/bar.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/chambre.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/evenement.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/galerie.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/horaire.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/plan.jpg"></td>
<td width="98"><img src="images/contact.jpg"></td>
</tr>
</table>

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Bonne soirée.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.5.5