Bonjour, je voudrais traduire une phrase
tomy
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
Je voudrais traduire cette phrase en alphabet japonais pour un tatouage en hommage à mon grand-père.
"Ne dit jamais oui mais"
Merci d'avance de votre aide.
Meilleures salutations.
Je voudrais traduire cette phrase en alphabet japonais pour un tatouage en hommage à mon grand-père.
"Ne dit jamais oui mais"
Merci d'avance de votre aide.
Meilleures salutations.
Configuration: Windows XP Firefox 3.0.15
1 réponse
-
Logiquement, ça donne : 決してそうだと言う
Mais fait gaffe au traduction 'mot à mot' en ligne ! Je dit ça que tu ne te retrouve pas avec une connerie tatouée ;)
