Java + notepad++

   import java.io.Writer;
   import java.io.BufferedWriter;
   import java.io.OutputStreamWriter;
      // .......
      // .......

    public class LeProgramme 
   {
       // .......
       // .......
       // .......
   // pour la méthode accents()
      private static Writer w;
      private static String ligne_avec_accents = "";
   // plus géneralement
      private static String nL1;
      private static String nL2;
       // .......
       // .......
       
   // la méthode accents()
       public static void accents()
      {
         try
         {
            //  sortie à la console MSDOS avec les caractères accentués
            w = new BufferedWriter
                 (new OutputStreamWriter(System.out, "Cp850"));
            w.write(ligne_avec_accents);
            w.flush();
            
               //w.close(); Doit etre faite apres le dernier affichage,
               //donc en fin de programme (dans notre exemple en fin de méthode main(...
         }
             catch (Exception e)
            {
               e.printStackTrace();
            }
      }
   
   
       public static void main(String args[])
      {
         nL1 = System.getProperty("line.separator");
         nL2 = nL1;
         nL2 = nL2.concat(nL1);
         
      //Tu as ceci à afficher en utilisant la méthode accents():
         String phrase = "Pour l'affichage de caractères accentués à la console MSDOS:" + nL1
            + "utiliser la méthode accents().";
         System.out.println(nL1 + "Avec println: " + phrase);
      
      //Appel de la méthode:
         ligne_avec_accents = "Avec la méthode accents():" + nL1
            + phrase + nL2; // ou bien entendu:
         //ligne_avec_accents = "Avec la méthode accents():" + nL1
            //+ "Pour l'affichage de caractères accentués à la console MSDOS:" + nL1
            //+ "utiliser la méthode accents()" + nL2;
         accents();
         
      
      //Tu as ceci à afficher en utilisant la méthode accents():
         String laLigne = "Tu as ceci à afficher en utilisant la méthode accents().";
         System.out.println("Avec println: " + laLigne);
      
      //Appel de la méthode:
         ligne_avec_accents = "Avec la méthode accents():" + nL1
            + laLigne  + nL2;
        accents();
         
         // ou tout simplement:
         ligne_avec_accents = phrase + nL1 + laLigne  + nL1;
         accents();
      
              // .......
              // .......
              // .......
         //en fin de programme on ferme Writer:
         try
         {
            w.close();
         }
             catch (Exception e)
            {
               e.printStackTrace();
            }
         
      }  // FIN METHODE main
   }

w = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(System.out, "Cp850"));