Apparence - Pb affichage polices

Salut à tous,

J'ai un petit bug d'affichage suite a la désinstallation d'un jeu vidéo.
Voici un petit cocktail de screenshots que j'ai fais.

Le "bug" d'affichage ne se produit pas tout le temps, juste sur certaines fenêtres

J'ai entouré en vert là ou c'est correct. Le reste, vous voyez c'est en gras, ou c'est en italique.
http://www.uplood.fr/visu.php?url=http://img1.uplood.fr/free/0qvc_bug.jpg

Voici ce que j'ai déjà fait.
Redémarrer mon Pc
vérifier la résolution de l'écran, taux de rafraichissement, taille en PPP des icones.
Changer de thème Windows
Changer les apparences des fenêtres dans les propriétés d'affichage.
Réinitialiser Internet Explorer et modifier la police d'affichage.
Changer les polices dans "FontSubsitute" dans la base de registre.

Je suis persuadé que c'est un paramétrage de police quelque part ou j'ai pas été.
J'espère que quelqu'un aura la solution :)

Merci de votre aide

J'utilise Win XP SP3.
Firefox 3 et I.E 7