Fichiers srt , ssa , sub
Résolu/Fermé
A voir également:
- Fichiers srt , ssa , sub
- Wetransfer gratuit fichiers lourd - Guide
- Renommer plusieurs fichiers - Guide
- Explorateur de fichiers - Guide
- Srt subtitle - Télécharger - Sous-titres
- Fichiers bin - Guide
15 réponses
Salut, c'est simple et tu as le choix, mais je tu conseille d'uttiliser VLC, car Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB tu n'as que a suivre ces instructions http://comment-astuce.blogspot.com/2010/07/afficher-des-sous-titres-srt-ou-sub.html
n@n¤u
Messages postés
195
Date d'inscription
mardi 30 septembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2008
10
4 mai 2005 à 17:21
4 mai 2005 à 17:21
Slt !
Ces fichiers sont tout simplement des fichiers textes contenant des sous-titres.
Normalement il ne te faut pas de coder pour ouvrir ces fichiers.
C'est ton lecteur vidéo qui doit prendre en charge les sous-titres...
Voili, voilà !
Ces fichiers sont tout simplement des fichiers textes contenant des sous-titres.
Normalement il ne te faut pas de coder pour ouvrir ces fichiers.
C'est ton lecteur vidéo qui doit prendre en charge les sous-titres...
Voili, voilà !
ah non c'est bon j'ai percuté, mai par exemple si je jeux graver le film, c'est possible de garder le sous titrage?
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
n@n¤u
Messages postés
195
Date d'inscription
mardi 30 septembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2008
10
4 mai 2005 à 17:51
4 mai 2005 à 17:51
De nada amigo !
Est-ce que quelqu'un sait comment faire pour inserer ces fichiers .srt dans une video.
Enfin tout au moins, en gravant un CD, faire en sorte qu'ils se lisent sur la video que l'on regarde.
Merci de votre aide.
Enfin tout au moins, en gravant un CD, faire en sorte qu'ils se lisent sur la video que l'on regarde.
Merci de votre aide.
Salut Thierry si tu ne veux pas passer par un logiciel l'opération est très simple il suffit de nommer ta vidéo et les sous titres du même nom exemple : vidéo.avi et vidéo.srt tu grave les 2 fichiers sur un cd ou dvd et ta platine de salon pourra les lires normalement et sur le pc tu met tes 2 fichiers dans 1 même dossier voila.
masplong00
Messages postés
13
Date d'inscription
jeudi 12 juillet 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juillet 2008
64
9 juil. 2008 à 18:35
9 juil. 2008 à 18:35
salut à tous . j peu savoir comment converti un fichier SUB avec son IDX en un fichier SRT. é merçi d avance
salut
j'ai un probleme, au sujet d'un fichier srt il est deja sur le dvd avec le film mais le divix ne lis pas les sous titres et sur mon pc non plus et je n'arrive a ouvrir le fichier?
est ce que quelqu'un peut m'aider?
merci
j'ai un probleme, au sujet d'un fichier srt il est deja sur le dvd avec le film mais le divix ne lis pas les sous titres et sur mon pc non plus et je n'arrive a ouvrir le fichier?
est ce que quelqu'un peut m'aider?
merci
Salut, c'est simple et tu as le choix, mais je tu conseille d'uttiliser VLC, car Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB tu n'as que a suivre ces instructions http://comment-astuce.blogspot.com/2010/07/afficher-des-sous-titres-srt-ou-sub.html
n@n¤u
Messages postés
195
Date d'inscription
mardi 30 septembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2008
10
4 mai 2005 à 17:29
4 mai 2005 à 17:29
Tout dépend du lecteur que t'utilises.
Voici ceux que j'utilise : BSPlayer ou VLC.
Voici ceux que j'utilise : BSPlayer ou VLC.
n@n¤u
Messages postés
195
Date d'inscription
mardi 30 septembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2008
10
4 mai 2005 à 17:44
4 mai 2005 à 17:44
Il suffit d'ajouter le fichier texte (srt, sub ou ssa) lorsque tu gravera le cd. T'auras le fichier video et ton fichier sous-titre.
Par contre si tu veux insérer les sous-titres "dans" la vidéo (pour avoir les sous-titres dans le flux video), je ne sais pas comment le faire...
Mais je crois que ce n'est pas ce que tu désires.
Ai-je raison ?
Par contre si tu veux insérer les sous-titres "dans" la vidéo (pour avoir les sous-titres dans le flux video), je ne sais pas comment le faire...
Mais je crois que ce n'est pas ce que tu désires.
Ai-je raison ?
