Probleme connexion HDMI / DVI / VGA

Bonjour,
Je me permet de vous contacter car j'ai vraiment besoin d'aide.
Voici mon soucis, je souhaite faire du dual screen avec ma carte graphique qui comporte une sortie VGA et une sortie HDMI
Mon écran primaire étant branché sur la prise VGA je souhaiterai occuper la prise hdmi. Comme mes écran sont seulement en vga j'ai acheté un adaptateur HDMI/DVI et dans ma boite a outil j'ai sortie un adaptateur DVI /VGA.
J'ai donc branché le tout , sur mon panneau de contrôle NVidia il me détecte bien mes 2 écrans mais impossible d'avoir un affichage sur la sortie HDMI.
Je ne comprends pas pourquoi je n'y arrive pas alors que mes écrans sont reconnus . J'ai donc essayé avec un PC portable (sous vista) de brancher mon adaptateur HDMI vers DVI suivit du DVI vers VGA et la le même problème écran détecté mais pas d'affichage.
Le problème ne vient donc pas de la prise HDMI en elle même.

MA QUESTION : Est il vraiment possible de brancher 2 adaptateurs d'affilié?? Je certifie que mon adaptateur DVI / VGA fonctionne sans problème. Es que cela peut venir de l'adaptateur HDMI /DVI??

Aidez moi s'il vous plaie, j'aimerai vraiment mettre a profit mes écrans inutile pour travailler dans un confort plus adéquate