Souci de récupération de ligne, C/C++

Bonjour,

Bonjour à toutes et a tous.

Voilà mon soucis:

J'ai codé un programme qui a pour but d'ouvrir deux fichiers et de lire leur contenu.
Une fois lu, il compare le contenu des deux fichiers et renvois les lignes présentes dans le fichier 1 mais pas dans le fichier 2 et vice versa.

Mon problème est qu'après avoir lu et affiché les fichier 1 et 2, il les relit et affiche la dernière ligne mais sans la première partie de la ligne.

Voici le resultat de la lecture des fichiers, après l'éxécution du programme:
https://www.casimages.com/i/091015102025747507.jpg.html


Voici mon code; j'ai essayé de faire des commentaires aussi précis que possible.

http://all-together-now.info/


J'espere que vous comprendrez ce que je veux dire. N'hésitez pas s'il y a des soucis de compréhension.
Merci d'avance de votre aide.

Kira