Pas de son decodage numérikavec creative soun

Bonjour,
je possède une carte son creative sound blaster game pro celle avec les sorties plaquées or elle a 4 sorties jacks dont une dite E/S numerique je l'ai branché avec un adaptateur jack - coaxiale sur mon ampli yamaha certifie dts dolby etc...sur son entrée coax et la ...je n'ai que du stereo lors des test son qu'il y a sur le logiciel de creative celui ou l'ont teste les baffles quant la voix indique et que moi je clik sur la baffles arrière gauche et droite ben le son sort uniquement sur les baffles avant mon ampline precise aussi qu'il n'y a que labaffles avant qui decode alorsquoi faire je suis perdu j'ai tout essayé est ce que c mon branchement qui n'est pas bon ?? y a t il une manip a faire?? de toute facon meme j'ai meme esayé de parametrer VLC mais c pa s ca puisque deja les teste son ne marche pas ca ne peut venir que du cablage ou duparametrage du logiciel.
Voila a tous les connaisseurs et specialiste AIDEZ MOI SVP Faut-il qu e je la revende et que j'achete la x-fi creative titanium avec les sorti optique au moins je suis sur d'avoir du numérique! c bizarre qu'il vende ca sois disant certifié dts et mettent 4 sorti jack...alors que ke le numerique ne se decode qu'avec les optiques et coax.. enfin m erci pour vos reponse a l'avance!!