Connecter une machine a internet

Bonjour,
slt les amis mon problème et comme suit jai configurer le dns le routeur est j arriver a connecter la machine a internet après un certain temps jai besoin de connecter la même machine a un réseau local puisque jai une seule carte réseau jai modifier les paramètre de carte resau a fin de se connecter au réseau local quand je vais reconnecter a internet jai reconfigure le dns le passerelle etc j arrive pas a se connecter a internet même si les paramètre sont correcte est jai essayer de connecter mon pc portable avec les même paramètre et avec le même câble réseau svp aider moi a régler ce problème merci

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.14