Récup données vista depuis XP [Urgent]

Bonjour,

Je souhaite récupérer des données utilisateur d'un disque vista home préalablement à la réinstallation de celui-ci. j'ai branché le disque dur sur mon PC en XP Pro par l'intermédiaire d'un adaptateur SATA/USB.
L'astuce permettant de s'approprier les droits ne fonctionne pas (pas d'onglet sous XP Pro, même si la case partage simple est décochée et Vista planté, CD de restauration non effectués, pas de CD d'install de vista).
La partition permettant la restauration est apparemment bonne, mais je souhaite récupérer les données utilisateur auparavant.
Des outils comme unlocker et unlockMe ne fonctionnent pas.

Comment puis-je procéder pour récupérer ces données (enlever le verrouillage) sur le disque Vista, à partir de mon PC en XP Pro ?

Merci d'avance !

Portable Sony VAIO VGN-FZ38M Sous Vista Premium Home.

Personne n'a d'idée ?