Je n'ai pas CS3 mais sur cs4, tu fais un clic droit sur le calque et en bas tu as fusionner avec calque inferieur ou fusionner tous les calques.
Si c'est un calque texte non pixelisé, tu ne pourra pas le fusionner.Pour le fusionner, in faut clic droit, pixelliser, clic droit, fusionner