Problème avec l'eau dans Oblivion

Bonjour,
j'ai récemment installé Oblivion sur mon Ubuntu 9.04 avec PlayOnLinux et ça à marcher parfaitement. Je lance le jeu et je démarre une nouvelle partie, sans problème.
Mais à un certain moment je me retrouve devant de l'eau et je constate que celle-ci est rose (manque de texture?) et que si l'on change les paramètre concernant l'eau dans le menu des options, celle-ci devient toute blanche.
Je voudrais savoir si c'est normal ou si ce n'est pas normal, si il y a un moyen de régler ce problème.
Merci d'avance.