Touches claviers inversées?

Bonjour,
j'ai un problème. J'ai acheté mon PC portable avec windows vista dessus.
Au début, je n'avais aucun problème. Mais au fil du temps, (sûrement que j'ai pèsé sur un bouton qu'il ne fallait pas), mais les touches de mon clavier son comme... inversées.

Par exemple: la touche guillements français (en bas à gauche), ça donne finalement des ù et Ù.
La touche de guillemets anglais, ça donne des è et È. La touche de la barre oblique et des paranthèses (celles courbés avec un pic au milieu), ça donne à et À. Et ainsi de suite...

Disons que ça va mal quand je veux écrire des textes par exemple. J'ai essayé d'aller dans le panneau de configuration, options régionales et linguistiques, mais ça ne marche pas.

Pouvez-vous m'aider?