Filezilla ne fonctionne pas en wifi

Bonjour,

voila j'utilise filezilla pour acceder au disque dur de ma freebox. quand je suis connecté en ethernet aucun problème la connexion fonctionne.

mais quand je suis connecté en wifi filezilla ne se connecte plus. "impossible de se connecter .....)

est ce quelqu un peut me dire d'où vient ce problème et comment le résoudre.

merci d avance

Configuration: Win vista

de plus emule fait l inverse.
en wifi il se connecte bien et en ethernet il ne se connecte qu'au réseau kad.
bizarre je trouve.

je n y comprends rien a toutes ces histoires de connection