Traducteur des film en multilangue
Fermé
mirouboy
Messages postés
46
Date d'inscription
jeudi 31 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
1 juin 2012
-
21 août 2009 à 00:46
ok - 2 oct. 2009 à 22:52
ok - 2 oct. 2009 à 22:52
A voir également:
- Traducteur de film en français gratuit
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Vue satellite en direct gratuit de ma maison - Guide
- What is my movie français - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Film d'action en français à télécharger - Télécharger - TV & Vidéo
3 réponses
mirouboy
Messages postés
46
Date d'inscription
jeudi 31 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
1 juin 2012
9
21 août 2009 à 10:45
21 août 2009 à 10:45
OK mais j'ai po le texte traduit je veut un programme ou une maniere avec le je peut traduit le voix en texte ...
esteb45
Messages postés
213
Date d'inscription
dimanche 10 mai 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juillet 2012
19
21 août 2009 à 00:55
21 août 2009 à 00:55
bonjour il y a un site qui permet d'ajouter des sous titre a un film:http://www.opensubtitles.org/fr
tu choisi ton film tu telecharge les sous titre sa te donne un rar que tu extrait t'aura un nfo et un le fichier de sous-titre apres le plus simple c'est d'installer le lecteur vlc une fois que c'est fais tu l'ouvre ds fichier tu fais ouvrir un fichier en mode avancé tu ajoute ton film apres en dessous tu coche ajouter un fichier de sous titre et tu selectionne le fichier de sous titre contenu ds le rar apres tu fais lire et tu aura ton film sous titré
ps:opensubtiles contient bcp de film mais pas ts alors si tu as un film pas du tt connu c'est pas sur que tu trouve (et il y a plein de langues disponibles)
en esperant que sa t'aide
Esteb45
tu choisi ton film tu telecharge les sous titre sa te donne un rar que tu extrait t'aura un nfo et un le fichier de sous-titre apres le plus simple c'est d'installer le lecteur vlc une fois que c'est fais tu l'ouvre ds fichier tu fais ouvrir un fichier en mode avancé tu ajoute ton film apres en dessous tu coche ajouter un fichier de sous titre et tu selectionne le fichier de sous titre contenu ds le rar apres tu fais lire et tu aura ton film sous titré
ps:opensubtiles contient bcp de film mais pas ts alors si tu as un film pas du tt connu c'est pas sur que tu trouve (et il y a plein de langues disponibles)
en esperant que sa t'aide
Esteb45
bonjour ,
premièrement je tiens à vous remercier de votre article qui m'a beaucoup aidé dans ma recherche et votre bonne utile information ! bon j'ai suivi les étapes 1 par 1 et j'ai réussi finalement à apercevoir mon film sous-titré , mais le problème que je rencontre c'est lorsque je ferme VLC et j'ouvre le film , depuis sa destination source , aucun changement n'apparaît ( le film reste sans sous-titres ) donc que faire ?? merci de m'aider le plus vite possible ! à plus tard !
premièrement je tiens à vous remercier de votre article qui m'a beaucoup aidé dans ma recherche et votre bonne utile information ! bon j'ai suivi les étapes 1 par 1 et j'ai réussi finalement à apercevoir mon film sous-titré , mais le problème que je rencontre c'est lorsque je ferme VLC et j'ouvre le film , depuis sa destination source , aucun changement n'apparaît ( le film reste sans sous-titres ) donc que faire ?? merci de m'aider le plus vite possible ! à plus tard !
esteb45
Messages postés
213
Date d'inscription
dimanche 10 mai 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juillet 2012
19
21 août 2009 à 01:02
21 août 2009 à 01:02
re
j'ai cherché un peu et j'ai trouvé une liste avec plusieurs autres sites de sous titre que je ne connais pas , libre a toi de les essayer:
http://ww38.soustitrefr.com/?p=pagesites_soustitre&tripar=soustitre
j'ai cherché un peu et j'ai trouvé une liste avec plusieurs autres sites de sous titre que je ne connais pas , libre a toi de les essayer:
http://ww38.soustitrefr.com/?p=pagesites_soustitre&tripar=soustitre