Htpasswd instruction à la ligne

Bonjour,

Voilà mon souci, j'ai trouvé un script php qui permet à un utilisateur de modifier son mot de passe dans .htpasswd. Le script ouvre et inscrit le nouveau mot de passe dans le fichier htpasswd.

Mon problème est que quand j'ai plusieurs utilisateurs, il m'enlève les "retours à la ligne"

Je m'explique:

si j'ai dans mon .htpasswd

toto:abc
titi:def

après modification du mot de passe abc en bla j'ai dans mon .htpasswd

toto:blatiti:def

alors que je souhaiterai avoir

toto:bla
titi:def

et donc quand je me relogue, il ne reconnait pas le mot de passe "bla" mais veut "blatiti:def"

Voilà comment le script construit la phrase à écrire dans .htpasswd:

$contenu .= $login . ':' . $pass_crypte . "/CRLF";

J'ai essayé de rajouter /CRLF ou /n mais rien n'à faire.

Que puis-je faire pour lui dire d'aller à la ligne??

Merci bcp pour votre aide!!!