HDD SATA1 et 2 en meme temps

Bonjour à tous,
je viens juste de monter mon nouveau pc.
tout fonctionne correctement mais j'ai une petite question qui me tarabuste:

j'ai branché 1 HDD en SATA2 (mon nouveau HDD) et 1 HDD en SATA1 (l'ancien HDD)

est ce que le disque en SATA1 ralentit l'ensemble du débit ou est ce que les différents ports SATA fonctionnent avec des débits indépendants?

De même, est ce que si je branche un HDD en IDE l'ensemble des disques tournera avec le débit de l'IDE ou est ce que tout ce petit monde est indépendant?

Pour info, la CM est une ASUS M4A79D (southbridge AMD 750SB).

Bonne journée à tous (bon courage pour ceux qui bossent!)
++
Fred