Problème avec vidéos en VOSTFR
Résolu
mar0ne
Messages postés
442
Statut
Membre
-
mar0ne Messages postés 442 Statut Membre -
mar0ne Messages postés 442 Statut Membre -
Bonjour,
J'aime bien regarder des séries en VOSTFR, et des fois, même souvent, il y a la vidéo en VO et les sous-titres dans un autre fichier à côtés (fichier SRT il me semble) et bien sûr pas de problème quand je regarde sur l'ordi ça trouve automatiquement et les sous-titres s'affichent. Mais le problème c'est que quand je lis la vidéo sur mon portable (cellulaire) les sous-titres ne s'affichent pas, et donc je voulais savoir si vous n'aviez pas une solution comme fusionner le fichier SRT dans le fichier AVI ?
--
"We pick the game, but we can't change the rules" Dimitri
J'aime bien regarder des séries en VOSTFR, et des fois, même souvent, il y a la vidéo en VO et les sous-titres dans un autre fichier à côtés (fichier SRT il me semble) et bien sûr pas de problème quand je regarde sur l'ordi ça trouve automatiquement et les sous-titres s'affichent. Mais le problème c'est que quand je lis la vidéo sur mon portable (cellulaire) les sous-titres ne s'affichent pas, et donc je voulais savoir si vous n'aviez pas une solution comme fusionner le fichier SRT dans le fichier AVI ?
--
"We pick the game, but we can't change the rules" Dimitri
Configuration: Windows Vista Firefox 3.5.1
2 réponses
-
Il te suffit d'incruster les sous-titres dans la vidéo (bon courage :I)
petit tuto :
http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/Subtitler-VobSub.html -
J'ai cherché par moi même cette aprèm et j'ai fini par trouvé, mais merci quand même.
