Connextion routeur

Bonjour,
voici mon probleme est il possible de brancher un routeur d'un portable vista vers un pc xp qui est situé dans la chambre de mon fils??
pourrait on me dire la manip a effectuer afin de configurer tout sa,mon routeur est unSWEEX lw055 et j'ai un modem motorola pour ma connextion internet qui se fait par le cable de la télédistribution
je vous remercie d''avance de votre aide je suis en belgique et pas un pro de ses machine la un petit schéma me serait bien utile car on me parle de mshome/workgroup et tout des truc ainsi!!!!
je rame un peut
encore merci d'avance et bien le bonjour de la belgique