Traduction

daymon Messages postés 7 Statut Membre -  
daymon Messages postés 7 Statut Membre -
Bonjour, pouvais vous me traduire se texte merci d'avance
Kouho and Haiho (扣歩・擺歩, Kouho and Haiho?)

A Hakkeshou's sidestep technique taught by Fūrinji Miu. When an opponent attacks, you circle around his side, and appear behind him.
Details: When someone attacks with their right hand, put your right foot behind their left, with your two feet pointing towards each other. After that, follow up with your left foot, circle behind your opponent's left side and you appear behind the opponent. This can be followed by a throw; when behind the opponent's rear, hit their neck with your right arm, and put your right leg behind their legs. You should not necessarily hit the oppponent's neck too severely, as the opponent will have lost their balance already depending on the speed of the attack, not the strength of it.
j'ai essayer sur google traduction et traduction voila masi je né pas eu un sens parrfait
A voir également:

14 réponses

Gogolitta Messages postés 9 Statut Membre
 
Bonjour
Moi je passe avec l'outil linguistique de ma page d'accueil Google, c'est relativement simple,rapide et efficace.
Mais il y a plein d'autres outils de traductions gratuits, il suffit de taper dans votre moteur de recherche "outils traduction gratuits" et de choisir parmis les propositions.
Bonne chance
0
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
ok je vais essayer merci
0
Utilisateur anonyme
 
Hakkeshou évite la technique enseignée par Fūrinji Miu. Quand un adversaire attaque, vous tournez en rond autour de son côté et apparaissez derrière lui. Détails : Quand quelqu'un attaque avec leur assistant, mettez votre pied juste derrière leur gauche, avec vos deux pieds montrant le remorquage l'un vers l'autre. Après cela, enchaînez votre pied gauche, le cercle derrière le côté gauche de votre adversaire et vous apparaissez derrière l'adversaire. Cela peut être suivi par une touche; quand derrière l'arrière de l'adversaire, le coup leur cou avec votre bras droit et mis votre jambe droit derrière leurs jambes. Vous ne devriez pas nécessairement frapper le cou de l'oppponent trop sévèrement, comme l'adversaire aura perdu l'équilibre déjà selon la vitesse de l'attaque, pas la force de cela.

Normalement sa veut dire sa !! désolé si c'est pas sa quelques foi !! :)
0
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
nn j'ai pas trouver mais merci commeme
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
c la meme chose ke j'ai trouver avec google traduction mdr masi merci comme de m'avoir aider
0
Utilisateur anonyme
 
ba alors sa doit être vraiment sa :D
0
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
peut etre mais sa n' a pas un sens tu trouve pas
0
Utilisateur anonyme
 
ba tu parle pour un jeux pour quoi ?
0
Xx-didou-xX Messages postés 3 Statut Membre
 
Normalement sa veut dire sa :

Kouho et Haiho (avant déduction de marche à pied, Kouho et Haiho?)

A côté de Hakkeshou technique enseignée par Fūrinji Miu. Lorsque les attaques d'un adversaire, vous cercle autour de lui, et apparaissent derrière lui.
Détails: Quand quelqu'un attaque avec leur main droite, placez votre pied droit derrière le gauche, avec tes deux pieds pointant vers l'autre. Après cela, un suivi avec votre pied gauche, cercle derrière votre adversaire de gauche et vous apparaissent derrière l'adversaire. Elle peut être suivie d'une projection, quand l'adversaire derrière l'arrière, appuyez sur la nuque avec vos bras droit, et mettez votre jambe droite derrière les jambes. Vous ne devez pas nécessairement touché le oppponent du cou trop sévèrement, que l'adversaire aura perdu leur équilibre déjà en fonction de la vitesse de l'attaque, et non pas la force de celui-ci.
0
Xx-didou-xX Messages postés 3 Statut Membre
 
Kouho et Haiho (avant déduction de marche à pied, Kouho et Haiho?)

A côté de Hakkeshou technique enseignée par Fūrinji Miu. Lorsque les attaques d'un adversaire, vous cercle autour de lui, et apparaissent derrière lui.
Détails: Quand quelqu'un attaque avec leur main droite, placez votre pied droit derrière le gauche, avec tes deux pieds pointant vers l'autre. Après cela, un suivi avec votre pied gauche, cercle derrière votre adversaire de gauche et vous apparaissent derrière l'adversaire. Elle peut être suivie d'une projection, quand l'adversaire derrière l'arrière, appuyez sur la nuque avec vos bras droit, et mettez votre jambe droite derrière les jambes. Vous ne devez pas nécessairement touché le oppponent du cou trop sévèrement, que l'adversaire aura perdu leur équilibre déjà en fonction de la vitesse de l'attaque, et non pas la force de celui-ci.
0
matthoffman Messages postés 499 Statut Membre 47
 
Ba ca a parfaitement un sens, c'est une projection de combat....

PS: je n'ai pas lu vos posts mais j'ai lu l'original
0
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
weee mais j'ai les pas compris sa na pas un sens yu trouve pas mais merci comme a we c'est une progection de combat
0
matthoffman Messages postés 499 Statut Membre 47
 
J'ai pas tout compris a ton dernier post ^^ mais je vais te faire une vraie traduction ( pas de google comme les précédents ;) ) :

Une technique d'esquive Hakkeshou enseignée par Fūrinji Miu. Lorsqu'un adversaire vous attaque, vous lui tournez autour pour vous retrouver derrière lui.
Détails: Lorsque quelqu'un vous attaque avec sa main droite, mettez votre pied droit derrière son pied gauche, de sorte que vos deux pieds soient dirigés l'un vers l'autre. Ensuite, à partir de votre pied gauche, tournez autour de votre adversaire par le coté gauche et vous apparaissez alors derrière lui.
Ceci peut être suivi d'une projection; Quand vous êtes derrière votre adversaire, frappez son cou avec votre bras droit et mettez votre jambe droite derrière ses jambes. Vous n'avez pas forcément besoin de lui frapper le cou trop fort, vu que l'adversaire aura déjà perdu de son équilibre de par la rapidité de son attaque et non de sa force.

Voilou. Pour moi c'est très clair, (enfin j'ai fait du Ju-Jitsu aussi mais bon ^^) : il s'agit d'une méthode d'esquive complétée par une projection.

PS : l'anglais du mec n'est pas génial, il fait quelques fautes ;)
0
daymon Messages postés 7 Statut Membre
 
merci beaucoup si ta besoin de moi dis le moi voila mon msn
speedy_diablo19@hotmail.fr
0