Problème d'encodage d'un divx avec M4NG

Bonjour, Voilà des heures que je suis en quête d'une solution à mon problème sans arriver à parvenir à mes fins.

Je voyage beaucoup en train ( Bruxelles - Valence du Lundi au Vendredi) et j'aimerais pouvoir me distraire en regardant des films sur mon ordinateur portable. Je dispose d'un ordinateur avec un disque dur à capacité très faïble (Il reste 13 GB de libre), soit impossible de mettre mes dvds sur mon ordinateur sous format ISO. Je pensais pouvoir remédier à cela en les encodant sous format AVI mais ce n'est pas si simple.

J'ai téléchargé M4NG, j'ai cliqué sur "RIPPER UN DVD" ( DVD Decrypter c'est lancé, le fichier .D2V a été créé jusque là tout va bien), mais lorsque j'appuie sur "ENCODER UN DVD" je sélectionne le fichier .D2V mais le programme ne détecte pas les chäînes audio, je vais dans l'onglet "VIDEO" puis j'appuie sur "LANCER ENCODAGE FINAL - VIDEO plus AUDIO plus MUX, la division de l'encodage se lance, j'appuie sur démarrer, puis plus rien, juste une fenêtre noire avec des commandes telle que"extraction de l'audio en cour ::", croyant que le programme tournait normalement je l'ai laissé tourner mais après 14 heures, il ne s'était toujours rien passer.

SVP On peut dire que je ne répond pas aux qualifications nécessaires pour me caractériser tel un informaticien experimenté, alors soyez indulgent.

Merci pour vos (peut être) futures aides et mille excuses pour la perte de temps que j'aurais pu vous infliger ne fus que dans la lecture de ce long et fastidieux message.

Bien à vous chèrs internautes.

Damioune.