Envoie de formulaire / php

Bonjour,

J'ai un formulaire de contact pour lequel je voudrai qu'il envoie à la fois les données dans ma base mysql et par mail. Les données sont bien envoyées dans ma base mais pas par mail. En fait je ne sais pas comment dire qu'il faut faire les 2 !

Ma fonction mail est dans un fichier php indépendant nomme "envoimail.php". Mon code insert to pour la base est dans le même fichier que mon formulaire parce que si je mets les 2 codes dans le même fichier mon mail n'est pas envoyé à l'activation du bouton submit mais directement à l'affichage de la page, donc sans données.

J'ai aussi un problème pour récupérer les données de mon formulaire dans le mail, mais ça je le règlerai après ;-)

Est-ce que quelqu'un peut m'aider svp ?!

Mon formulaire :
<form action="<?php echo $editFormAction; ?>" "envoimail.php" name="contacts" id="contacts" method="POST">

Ma fonction mail :
<?php
$email = GetSQLValueString($_POST['email']);
$headers ='From: "Site Internet"<$email>'."\n";
$headers .='Reply-To: <$email>'."\n";
$headers .='Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"'."\n";
$headers .='Content-Transfer-Encoding: 8bit';
$message ='<$email>,<$nom>,<$prenom>,<$email>,<$tel>,<$adresse>,<$cp>,<$ville>,<$pays>,<$index>,<$niveau>,souhaite s\'inscrire à la newsletter';

if (mail('a.finot@wanadoo.fr', 'Inscription newsletter', $message, $headers))
{
echo 'Le message a bien été envoyé';
}
else
{
echo 'Le message n\'a pu être envoyé';
}
?>

l'enregistrement dans ma base :
<?php
if (!function_exists("GetSQLValueString")) {
function GetSQLValueString($theValue, $theType, $theDefinedValue = "", $theNotDefinedValue = "")
{
$theValue = get_magic_quotes_gpc() ? stripslashes($theValue) : $theValue;

$theValue = function_exists("mysql_real_escape_string") ? mysql_real_escape_string($theValue) : mysql_escape_string($theValue);

switch ($theType) {
case "text":
$theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
break;
case "long":
case "int":
$theValue = ($theValue != "") ? intval($theValue) : "NULL";
break;
case "double":
$theValue = ($theValue != "") ? "'" . doubleval($theValue) . "'" : "NULL";
break;
case "date":
$theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
break;
case "defined":
$theValue = ($theValue != "") ? $theDefinedValue : $theNotDefinedValue;
break;
}
return $theValue;
}
}

$editFormAction = $_SERVER['PHP_SELF'];
if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
$editFormAction .= "?" . htmlentities($_SERVER['QUERY_STRING']);
}

if ((isset($_POST["MM_insert"])) && ($_POST["MM_insert"] == "contacts")) {
$insertSQL = sprintf("INSERT INTO clients (ID, sexe, nom, prenom, email, tel, adresse, cp, ville, pays, `index`, niveau, offrespartenaires) VALUES (%s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s)",
GetSQLValueString($_POST['ID'], "int"),
GetSQLValueString($_POST['sexe'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['nom'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['prenom'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['email'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['tel'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['adresse'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['cp'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['ville'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['pays'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['index'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['niveau'], "text"),
GetSQLValueString(isset($_POST['offrespartenaires']) ? "true" : "", "defined","'Y'","'N'"));

mysql_select_db($database_lcdvs, $lcdvs);
$Result1 = mysql_query($insertSQL, $lcdvs) or die(mysql_error());

$insertGoTo = "home.php";
if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
$insertGoTo .= (strpos($insertGoTo, '?')) ? "&" : "?";
$insertGoTo .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
}
header(sprintf("Location: %s", $insertGoTo));
}
?>

Merci d'avance !