Linux - script bash - Recup. code erreur sql

Bonjour à tous et à toutes.

J'ai un petit problème dans le développement d'un script bash sous Linux (distribution RedHat 9.0).

#=====================

Voilà comment je procède :

req_sql="
        USE maBase;\n
        SELECT monChamp
        FROM maTable
        WHERE monChamp='maValeur'
        INTO OUTFILE 'chemin/monFichier'
        FIELDS TERMINATED BY '\t'
        LINES TERMINATED BY '\n';\n
";
echo -e $req_sql > chemin/requete.sql;
$mysql_dir/mysql -u monLogin --password=monPass < $data_dir/requete.sql;
if [ -e $data_dir/requete.sql ]; then rm -f $data_dir/requete.sql; fi

Pour l'instant la requete me renvoie le message suivant :

ERROR 1 (HY000) at line 2: Can't create/write to file '/home/omclinux/topologie/data1/tmp.txt' (Errcode: 13)

Et je voudrais récupérer le code erreur à la fin afin de faire un perror dessus pour me renvoyer un message explicatif.

Donc comment puis-je récupérer ce code erreur ? Comment puis-je récupérer le message d'erreur tout court, après je peux me débrouiller.

#=====================

Une autre question, pendant que j'y suis.
Avec la commande echo dans un script bash, comment écrire un message en couleur (rouge ou vert par exemple) ?

#=====================

Merci d'avance pour vos réponses.

B@|-|@N

Close the world.||.txen eht nepO