Vidéo numérique a transformer en vidéo avi

Bonjour,
Voila je viens de m'acheter un adaptateur TNT double tuner avec disque dur intégré. Très bien pour enregistrer des vidéos numériques via la TNT.
Le format est MPEG 2 et l'extension est "*.ts".

Je recherche un logiciel pour couper les vidéos (enlever les pubs et autres...) mais je ne sais pas quel logiciel gratuit prendre.
Sur certains Forum, certains parlent de MPG2CUT2 (que j'ai essayé), mais il est en anglais et je n'arrive pas à remettre le son une fois la vidéo coupée. De plus comment change-t-on le format pour le lire sur un lecteur DVD en Avi. Merci par avance des réponses que vous pourrez me donner. A+.