L'ordinateur mon disque dans le bios

Bonjour, Voilà comment est survenu le problème. Technicien de mon état j'ai intervenu sur pc qui était bcp lent d'ou j'ai constaté la présence de virus, après désinstallation du mcafee, remplacé par avira personnal, le scannage terminé pas d'icone sur le bureau.
Pour remédier à cela décide de réparer windows XP chose qui à bien marché après second scannage plus rien sur le bureau d'ou une 2ème réparation que j'ai pas terminé.
Le disque fut branché sur un autre pc via un adaptateur IDE-USB afin de recuperer les données et réinstaller complètement, ça signal la présence d'un périphérique USB mais ne vois le disque.
je l'ai remi sur PC en question; après alumage, le dique demarre maisdans le bios pas de présence HDD, pour me ressurer j'ai mis un autre dique sur lequel ya win 98 installé celui-ci à marcher.
Qu'est ce qui à bien pu causer ce problème?