URGENT cherche a convertir hdmi

Bonjour, je vien a vous dans un ultime espoir de reponce a mon probleme :/
je dispose d'une xbox360 , d'un cable hdmi et d'un ecran de pc hdmi qui me sert de television.
mon probleme est que je souhaiterais faire une fragmovie avec un dazzle de chez pinnacle.
or le dazzle a une entrée et un sortie en =RCA ? ( cable jaune rouge et blanc) et je voudrais pouvoir l'utiliser en gardant mon écran qui a une entrée hdmi et vga.
serait t-il possible de :
xbox360 > hdmi vers rca > dazzle > rca vers hdmi > ecran hdmi ?
merci pour toutes vos reponses.
a+