Aide pour une traduction du latin

Sayi -  
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour la traduction de ce passage :

niente licet aliqualiter corpore languens revocando primitus

C'est du matin du Moyen Age et je ne suis pas sûre du "niente" que je ne trouve nulle part, mais comme le manuscrit est assez difficile à déchiffrer...

Merci
Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.10

3 réponses

  1. spe2d
    Tu es dans un forum informatique, je ne penses pas que tu es choisis le bon forum.

    cdt
    0
    1. Sayi
      Ben oui je sais mais bon y'en a d'autres qui ont posé ce genre de questions...
      0
      1. spe2d
        Et qui n'ont pas non plus choisis le bon forum...

        Après peut être que quelqu'un pourras t'aider mais le sujet et quand même mal placé.
        0

        Discussions similaires

        traduction francais - latin
        michelium

        6 réponses
        Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
        DeeDee

        4 réponses
        Traduction
        Kenza040116

        1 réponse
        besoin pour traduction arabe/français
        Anonyme

        5 réponses
        display name ?
        nggrosbidou

        8 réponses