Pourquoi redirection marche que chez certains

Bonjour,
j'ai créé un site entièrement html (et un peu de javascript pour les menus) et il se trouve que la redirection en .pro.tm ne fonctionne que chez certaines personnes, mais pas chez tout le monde ! J'ai regardé vite fait sur Internet sans tomber sur le sujet mais j'ai vu que ce problème est aussi présent chez d'autres !

Voilà le site en question : www.sextoyz.pro.tm (rien de pornographique là-dedans, ça parle de skate)

Personnellement, il ne fonctionne pas chez moi (page standarde de FF "délai d'attente dépassé ... " et sous IE ça réagit comme si l'adresse n'existait pas) par contre il fonctionne chez plein d'autre personnes, mais pas toutes.

J'ai réessayé en désactivant mon pare-feu mais ça n'a rien changé. Du coup j'aimerais savoir si vous aviez une idée de comment régler cela...?

Mon antivirus est Avira Antivir et j'utilise un anti-spyware, mais je doute que tout cela ait un rapport avec cette histoire de redirection, quoiqu'on sait jamais.

PS: désolée pour le titre du post à moitié tronqué mais y a pas assez de place pour l'écrire en entier.