Modification de données : identifiant

Bonjour à tous,

Voila, je suis en train d'arranger le formulaire d'un site : au moment de la validation de celui-ci, un message apparaît automatiquement disant que l'identifiant existe déjà, je souhaite donc intégré un message alternatif proposant à la personne de choisir un autre identifiant. Seulement je ne connais pas le langage html pour ce genre d'action. De plus je ne suis pas sure que l'erreur vienne de là. Voici la page du formulaire :http://www.cicerones.org.ar/form_vol.php?newLang=spa . Je ne suis peut être pas assez précise pour obtenir de l'aide... quelqu'un a-t-il une idée de ce que je pourrais faire?

Merci d'avance:)