Problème de partage OpenOffice & Office 2007

Bonjour, je suis actuellement en première année de BTS IG.

On m’a demandé, durant mon stage de première année, de voir les problèmes de partage en open office (3.0) et office 2007.

J’ai alors créé un fichier .xls sous open office (afin qu’il soit lisible par office 2007). J’ai configuré le fichier afin qu’il soit partagé sur le réseau. Cependant, alors que le dit fichier (que nous nommerons « plop » par la suite pour plus de simplicité) est encore ouvert sur open office, un autre utilisateur l’ouvre sous office 2007. Le premier utilisateur rouvre « plop » sous open office, puis le deuxième enregistre les modifications qu’il a apportées à « plop » via office 2007. Jusque là, tout est normal.
Mais, alors que « plop » vient d’être modifié par l’utilisateur 2, l’utilisateur 1 le modifie à son tour (open office n’a pas été rouvert depuis la modification de «plop »). Et magie, les modifications apporté par l’utilisateur 1 s’enregistrent sans afficher de message d’alerte, ni tenir compte des modifications apportée par l’utilisateur 2 (à l’inverse, office 2007 alerte l’utilisateur dès que « plop » est modifié par open office).

Observation : l’option de partage disparait sur open office lors de la fermeture et réouverture du fichier, ce qui n’est pas le cas sur office 2007.

Le problème vient t-il alors d’un problème de compatibilité de partage entre open office (3.0) et office 2007 ?
Si oui, y a t-il une solution ? Sinon, y a-t-il une solution tout de même ?

Merci pour l’aide que vous pourrez m’apporter (en espérant avoir été assez clair juste au dessus).

(Je suis sous Windows Xp SP2)