Redirection 301 html

Bonjour,

J'ai fait une redirection de mon ancien site www.oliviertran.4yu.fr vers mon nouveau site www.olivier-tran.fr.

Seulement, lorsque l'on attérit sur le nouveau c'est encore l'adresse de l'ancien qui apparait dans la barre d'adresse, avec de surcroit les pubs de l'ancien hébergeur...
Comment faire pour que ce soit la nouvelle adresse qui apparaisse dans la barre d'adresse et que l'on soit bien redirigé vers le nouvel hébergeur.

Merci d'avance!!!!