Problème graveur Samsung de salon

Bonjour

Je viens d'acquérir un lecteur/graveur DVD de salon de marque SAMSUNG SH873

J'ai un problème pour enlever la protection de disque sur le HDD

Je suis allé dans le menu "gestionnaire de disque" pour enlever cette foutue protection étant donné que je voulais graver sur un dvd, un film que j'avais copié sur le HDD par le biais de mon magnetoscope vhs.

Mais ô surprise, à l'écran je n'ai que 2 options (boutons) qui apparaissent dans le menu : "supprimer" et "format", alors que sur la notice il y a bien 2 autre options, "renommer" et "protection"

Je vois pas du tout comment je peux faire, des infos seraient les bienvenues svp

Merci d'avance :)