Analyse de traffic web

Bonjour,

tout d'abord, désolé si mon post n'est pas dans le bon forum. Je ne savais pas vraiment où le mettre.

Voici mon problème.

Je souhaite afficher pour un site web des données analytiques concernant les visites. Ce qui existe actuellement sur ce site web est fait à la main et ressemble à ceci:
http://www.era-orleans.org/eradb/StatsW.php

J'aimerai automatiser la création de ces graphiques. J'ai trouvé ma librairie PHP. Ce que je ne sais pas, c'est comment organiser les données.

Faut il que j'utilise et analyse les fichiers logs du site ou dois je stocker les informations des visiteurs dans ma base de données, et comment?

Merci à vous. Bonne journée