Impression fantôme

Bonjour,
J'ai une Canon Pixma iP1600 qui utilise des cartouches B40 et C41.
Mon ordinateur utilise Windows XP professionnel.
J'ai réussi à télécharger le pilote (ce n'est pas facile à trouver sur internet)
Je viens de remplacer les deux cartouches par des cartouches recyclées (et presque aussi chères que les vraies)
Après des tas d'opérations pour que l'imprimante accepte de les considérer comme pleines et non vides, je réussis à "imprimer" un document à partir de Word, Firefox ou du Bloc-notes, mais imprimer est un grand mot, en fait j'ai le son mais pas l'image: la feuille passe, on entend la tête d'impression aller et venir, mais la page sort absolument vierge...
J'en suis arrivé à me demander si ce ne sont pas les cartouches elles-mêmes qui sont défectueuses...
J'ai donc passé un peu d'alcool sur les têtes d'impression, j'ai ainsi récupéré quelques taches d'encre sur un kleenex, mais sans aucun résultat: pas la moindre particule d'encre sur la feuille qui sort de l'imprimante.

Existe-t-il un moyen de tirer cela au clair?

Merci d'avance.