Postfix et Post grrrrrr esql

Bonjour à tous,

je viens de mettre en place un serveur postfix avec authetification sur base postgresql.
Tout me semble bien fonctionné, excepté, que lors de la recuperation des messages, postfix n'arrive pas à contacter le serveur postgresql.
Postfix dans les logs, precise qu'il n'a pas pu associe le nom 'localhost' avec une adresse, et donc ne fait pas la relation mail => user.

Pour info, les manips ont toutes ete realisées sur la machine avec les serveurs tournants en local.
Deplus pour etre sur de ne pas avoir fait d'erreur de config, j'ai repris les fichiers de confs d'une install qui fonctionne correctement (sous debian), mais la par contre ca ne fonctionne pas (sous OpenBSD).

Si qulequ'un avait une idée, La je seche completement et Google aussi :'(.

Bye