[PHP] Charger un menu en fonction d'un lien

Bonjour,

je développe actuellement une petite interface admin/client et je bloque sur un problème.
Dans ma page administration j'ai un premier menu horizontal (qui fonctionne très bien) qui compte comme lien :
- accueil
- client
- responsable

Puis j'ai un second menu vertical qui doit se charger en fonction du lien cliqué précédemment.
Par exemple si je clique sur mon premier menu "client" mon menu vertical comportera comme item:
- ajouter client
- modifier clients
- ...
Il est de même si je choisis le lien "responsable" mon menu vertical sera composé cette fois de :
-ajouter responsable
- ...

Voici le code actuel :

<div id="page">

	<div id="header">
		<h1>
			<span>Administration</span>
		</h1>
	</div><!-- #header -->

	<div id="navbar"><!-- mon menu horizontal qui affiche le résultat dans le bloc content
		<ul>
			<li><a href="index.php?page=accueil">Accueil</a></li>
			<li><a href="index.php?page=client">Client</a></li>
			<li><a href="index.php?page=responsable">Responsable</a></li>
		</ul>
	</div><!-- #navbar -->

	<div id="centre">
	
	   	<div id="sidebar">
		    <!-- menu verical -->
		</div><!-- #sidebar -->

		<div id="content">
		
		  <?php
				// Tableau des fichiers à importer
				$arrayPages = array(
				'accueil' => 'accueil.php',
				'client' => 'client.php',
				'responsable' => 'responsable.php'
				);
				// La variable $page existe-elle dans l'url ?
				if(!empty($_GET['page']))
				{
				// Vérification de la valeur passée dans l'url : est-elle une clé du tableau ?
					if(array_key_exists(strtolower($_GET['page']), $arrayPages))
					{
						// Oui, alors on l'importe
						include( $arrayPages[ strtolower($_GET['page']) ] );
					}
					else
					{
						// Non, alors on importe un fichier par défaut
						include('redirection.php');
					}
				}
				else
				{
					// Non, on affiche la page d'accueil par défaut
					include( $arrayPages['accueil']);
				}
			?>
			
		</div><!-- #content -->

	</div><!-- #centre -->

</div><!-- #page -->

Merci d'avance pou votre aide